Soka Tira - Tir à la corde

Lasto Botatzea - Jeter de ballot P070908_15

P070908_16

 

Segariak - Les scieurs de tronc

 

Orga Joko - Lever de charrete (350 Kg)

 

 

 

 

 

 

 

 

 Lasto altxari - Lever de paille de 45Kg à 7m

 Equipe de Force Basque : Démonstration de toute les spécialités par l'Union Sportive de Bardos

 

Piarres Trouday, président de l'association « Ongi Etorri », communauté des basques d'Ambarès et Lagrave (33) avait invité la section Pilotariak au festival de force basque qu'il avait organisé sur le fronton d'Ambares (érigé en 1955) le 07 septembre 2008. 

"Ongi etorri", perpétue les traditions basques d’un point de vue culturel dans ce petit coin de Gironde. En 2008, elle a souhaité présenter aux habitants de la ville un festival de force basque complet. Une après midi entière consacrée aux jeux de force, avec des athlètes venant du pays basque désireux de donner le maximum devant un public nombreux et ravi.

Arratsalde guzian, indar jokoak (herri kirolak), Ambareseko publikoak ikusi ahal dute :

  • Soka Tira (tir à la corde) : Aspaldiko denboretan, pilota bezala, soka baliatu dute, jendek elgar desafiatzeko. Luzaz pentsu izan dugu, joko hori euskalduna zela. Bainan Egiptio-ko tenplo batean aurkitu dute margo bat, hiru gizonetako bi talde ari dira tiraka, soka bati loturik
  • Orga jokoa (lever de charette) : Joko hori euskalduna da, oso herrikoia. Behar du ikusi, egun guzietako lanetan, gure bide txarretan, orgak lohian sartzen edo harrietan kokatzen zirela. Laborariak behar zuen orduan, gibeleko partetik lotu eta altxatu, errotak arroilatik ateratzeko .
  • Lasto altxari (lever de paille de 45Kg à 7m) : Indar joko hori, ezaguna da eskual herrian; jokalariek behar dute 7m gora altxatu, 45kg-ko lasto balota bat, hiru zangoren puntan den pulia bat hunki arte.
  • Lasto botatzea (jeter de ballot de paille) : Botatzen da, laster labur bat, altxa eta bultan jauzi batean bota gure lastoa. Indar bezain koordinazio behar da joko horretan.
  • Segariak (scieurs de troncs) : Bi gizonek, bisianbis, arbola bat, laster labur segatu behar dute. Ekipo bakoitzak hamar bat xister behar ditu segatu,
  • Esnekariak lasterka (course de bidon de lait) : Plazaren itzulian jokatzen dira bi gizonak, bi aldetan, parezpar edo bisianbis.

Bruno Luro

Logo Eskual Etxea Pilotariak  Pilotariak  Bruno Luro (06 86 73 97 92 - bruno.luro@eskualetxea.org).

Webguneahttp://www.eskualetxea.org

 face bookhttps://www.facebook.com/pages/Bordeleko-Eskual-Etxea-Maison-Basque-de-Bordeaux/132085886843811